fa اثر کاربرد سطوح مختلف کمپوست زباله شهری و لجن فاضلاب بر میزان عملکرد و غلظت برخی عناصر سنگین در گیاه فلفل سبز قلمی (Capsicum annuum var robustin) كاربردي Applicable <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>به منظور بررسی اثر کاربرد مقادیر مختلف کمپوست پسماندهای شهری و لجن فاضلاب بر میزان عملکرد و تجمع برخی عناصر سنگین از جمله نیکل، کروم، کادمیم و سرب در اندام‌های گیاهی فلفل سبز قلمی، آزمایشی به صورت طرح کاملاً تصادفی با 7 تیمار و 4 تکرار در شرایط گلدانی اجرا شد. تیمارها شامل شاهد، 5% کمپوست، 10% کمپوست، 5% لجن فاضلاب، 10% لجن فاضلاب، 5% کمپوست و لجن فاضلاب و 10% کمپوست و لجن فاضلاب بودند. نتایج تحلیل داده‌ها نشان داد که افزودن کمپوست و لجن فاضلاب سبب افزایش عملکرد (وزن تر و خشک) میوه فلفل شده است. بیشترین میزان وزن تر میوه در تیمار10% کمپوست و لجن فاضلاب و بیشترین وزن خشک میوه در تیمار 5% لجن فاضلاب مشاهده شد؛ به گونه‌ای که به ترتیب حدود 5/3 و 3 برابر افزایش عملکرد نسبت به شاهد نشان دادند. عملکرد اندام‌های هوایی نیز افزایش معنی‌‌داری در وزن تر و خشک نشان داد. کاربرد این کودها ارتفاع بوته را نسبت به شاهد افزایش داد، که بیشترین آن افزایشی در حدود 28% در تیمار 5% لجن فاضلاب نسبت به شاهد بود. همچنین، افزودن کمپوست و لجن فاضلاب سبب افزایش معنی‌دار غلظت عناصر سنگین</strong> <strong>در میوه، برگ، اندام‌های هوایی و ریشه گیاه فلفل‌گردید. با افزایش سطوح کودی، بر غلظت عناصر سنگین در گیاه نیز افزوده شد. غلظت نیکل در تمامی تیمارها، به&shy;غیر از شاهد و 5% کمپوست، و غلظت کادمیم در تمامی تیمارها، به&shy;غیر از شاهد، 10% کمپوست و 5% لجن فاضلاب، در میوه فلفل حداکثر بود. محاسبه شاخص انتقال حاکی از آن بود که تجمع عناصر سنگین در گیاه فلفل در ریشه بیشتر از اندام‌های هوایی است. کادمیم با شاخص انتقال 52/0 دارای تحرک بیشتری در گیاه فلفل سبز نسبت به سرب (44/0) و نیکل (14/0) می‌باشد.</strong></p> <p style="text-align: justify;">To investigate the effect of applying different amounts of municipal solid waste compost (MSWC) and sewage sludge (SS) on yield and concentration of some heavy metals including nickel (Ni), chromium (Cr), cadmium (Cd) and lead (Pb) in organs of green pepper plant, a pot experiment was conducted as a completely randomized design with seven treatments and four replications. Treatments included control, 5% MSWC, 10% MSWC, 5% SS, 10% SS, 5% MSWC+ SS, and 10% MSWC+ SS. Results showed that addition of MSWC and <a name="OLE_LINK28">SS</a> increased the yield of pepper (fresh and dry weights). The highest amount of fruit fresh weight was in 10% MSWC+ SS treatment <a name="OLE_LINK38"></a><a name="OLE_LINK37">and the highest amount of fruit dry weight was in 5% SS treatment, such that this increase was about 3.5 times in fresh weight and about 3 times in dry weight, as compared to the control.</a> The shoot yield showed significant increase in fresh and dry weight, too. Application of these fertilizers increased plant height as compared to control. The highest increase was about 28% in <a name="OLE_LINK47"></a><a name="OLE_LINK44">5% SS, </a>as compared to control. Also, adding MSWC and SS caused significant increase in concentration of heavy metals in fruits, leaves, shoots and roots of pepper plant. Increasing the level of fertilizers caused an increase in concentration of heavy metals in the plants. Concentration of Ni of fruits was maximum in all the treatments, except in control and 5% MSWC, and concentration of Cd exceeded the critical level for human in all the treatments, except in control, 10% MSWC and 5% SS. Calculation of transfer index showed that accumulation of heavy metals in pepper plants is mainly in roots and not in the shoots. Cadmium, with transfer index of 0.52, has more mobility in plants, as compared to Pb (index of 0.44) and Ni (index of 0.14).</p> کمپوست, سرب, نیکل, کادمیم, کروم Compost, Lead, Nickel, Cadmium, Chromium. 113 124 http://jspi.iut.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-135&slc_lang=fa&sid=1 M. Boroumand مهری برومند mehri.boroumand@gmail.com Yes Dept. of Soil Sci., Sari Univ. of Agric. Sci. and Nat. Resour., Sari, Iran گروه علوم خاک، دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی ساری M. A. Bahmanyar محمد علی بهمنیار No Dept. of Soil Sci., Sari Univ. of Agric. Sci. and Nat. Resour., Sari, Iran گروه علوم خاک، دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی ساری